Niektoré zariadenia vyžadujú zapnutý displej pri aktualizácii bunky. Použite toto nastavenie ak vám nefunguje spúšťač, keď je zariadenie v spánku.

Néhány készüléken csak akkor lehet meghatározni a cellát, ha be van kapcsolva a kijelző. Csak akkor használja ezt a beállítást, ha enélkül nem működik a dolog.

Doba zapnutia obrazovky (ms)

Kijelző bekapcsolásának időtartama (ms)

Doba zapnutia obrazovky použité na kontrolu aktualizácie bunky

A képernyő bekapcsolt állapotának időtartama a cella helymeghatározásához.

Získanie GSM polohy (MCC=%1$d, MNC=%2$d, LAC=%3$d, CID=%4$d), Je aktívna=%5$s

GSM hely (MCC=%1$d, MNC=%2$d, LAC=%3$d, CID=%4$d), Is Active=%5$s

Získanie GSM polohy (MCC=%1$d, SID=%2$d, NID=%3$d, BSSID=%4$d), Je aktívna=%5$s

CDMA hely (MCC=%1$d, SID=%2$d, NID=%3$d, BSSID=%4$d), Is Active=%5$s

Spustiť ak je zariadenie pripojené / odpojené od vybranej bunky

Akkor aktiválódik, ha a megadott cellához kapcsolódik/lekapcsolódik a készülék

Zariadenie je pripojené k jednej z vybraných buniek v (%1$s)

A készülék a %1$s cellához kapcsolódott

Zariadenie nie je pripojené k žiadnej z vybraných buniek v (%1$s)

A készülék nincs kapcsolódva a %1$s cellához

Skenujem bunky ... Stlačte "Späť" pre zastavenie. Nájdených %1$d nových buniek.

Cellák keresése... A 'Vissza' gomb megnyomásával leállíthatja a keresést. %1$d új adótornyot találtam

Spúšťač ID bunky musí mať definovanú najmenej jednu bunku

A cellák figyeléséhez legalább egy cellát meg kell adni

Vymazať polohu bunky

Cella törlése

Naozaj chcete odstrániť vybranú polohu?

Biztos benne, hogy törölni akarja a kiválasztott helyet?

Nemôžem pridať bunku. Typ telefónu nemá podporu (Podporujeme iba GSM a CDMA)

Cella nem adható meg. A készülék típusa nem támogatott (Jelenleg csak GSM és CDMA támogatottak)

Poloha s rovnakým menom už existuje

A név már létezik egy korábban mentett helynél

Navštívte stránky vývojárov <a href="link_0"> Návod pre spúšťače ID bunky </a>

Látogasson el a Fejlesztő oldalára az <a href=%1$s>Cella figyelő segédletért</a>

Prepísať uloženú polohu

A mentett hely felülírása

Bezplatná verzia programu AutomateIT umožňuje uložiť iba jednu polohu. Chcete prepísať existujúcu polohu?

Az AutomateIt ingyenes verziója csak egy helyet enged menteni. Szeretné felülírni a meglévő helyet?

Vybrať bunky na pridanie

A hozzáadáshoz válasszon cellákat

Aktuálnyčas

Aktuális idő

Aktuálny čas

Aktuális idő

Prevod textu na reč

Felolvasandó szöveg

Jazyk

Nyelv

Vysloviť definovaný text

Megadott szöveg kimondása

Akcia prevodu textu na reč

Text-To-Speech Művelet

Vysloviť text (%1$s)

Kimondott szöveg (%1$s)

Pole textu, ktorý má byť vyslovený nesmie byť prázdny

A felolvasandó szöveg mező nem lehet üres

Vyberte jazyk pre prerozprávanie

Válasszon nyelvet a felolvasáshoz

Reštartuje zariadenie

Készülék újraindítása

Reštart

Újraindítás

Spustiť akciu v každom definovanom časovom intervale

Megadott időközönként végrehajtja a műveletet

Spustiť akciu v každom definovanom časovom intervale (%1$s)

Megadott időközönként végrehajtja a műveletet (%1$s)

Opakujúca sa udalosť

Ismétlődő esemény

Časový interval opakovania

Ismétlődés a megadott időközönként

Časový interval

Időköz

Prosím nastav časový interval

Add meg az ismétlődés időközét

Nastavený časový interval je kratší ako minúta. Toto spôsobí časté spustenia nastavenej akcie

A megadott időköz kevesebb, mint egy perc. Ez az adott művelet nagyon gyakori végrehajtását fogja okozni.

NFC Tag identifikovaný

NFC matrica azonosítva

NFC Tag (%1$s) identifikovaný

%1$s NFC matrica azonosítva

NFC

NFC figyelése

Monitorované Tag ID

A figyelt matrica azonosítója

Tag ID: (%1$s)

Matrica azonosító

Nie je zvolené žiadne NFC Tag ID

Nincs NFC matrica azonosító kiválasztva

NFC je vypnuté. Zapni ho na obrazovke nastavení, aby sa dali skenovať NFC Tagy

Az NFC nincs engedélyezve a készülék beállításaiban. Az engedélyezés után lehet csak a matricát azonosítani.

Oskenuj NFC Tag pre zistenie Tag ID

NFC matrica azonosítójának kiolvasása

NFC Tag zaznamenaný (%1$s). Oskenuj NFC tag znovu pre potvrdenie uloženého Tag ID

NFC matrica azonosítva (%1$s). Olvasd le újra a megerősítés érdekében

NFC Tag zaznamenaný (%1$s)

NFC matrica azonosítva (%1$s)

NFC Tag nemôže byť zaznamenaný. Oskenované rôzne Tagy alebo Tag generuje náhodné ID a nemôže byť jednoznačne identifikovaný. Pre začatie odznova oskenujte NFC Tag

Az NFC matrica azonosítása sikertelen. Vagy másik matrica lett beolvasva, vagy változtatja az azonosítóját, ezáltal nem lehet identifikálni. Kezdd újra a leolvasást

Tag ID: (%1$s)

Matrica azonosító: %1$s

Upozornenie: NFC spúšťač sa spustí len vtedy, keď je obrazovka zariadenia zapnutá

Az NFC trigger csak bekapcsolt kijelzővel működik!

Vymazať Tag

Azonosító törlése